Vocabolario del CB
IL CODICE Q INTERNAZIONALE
| QRA | il nome della stazione |
| QRB | la distanza |
| QRG | dare la frequenza corretta |
| QRH | cambio frequenza |
| QRJ | il segnale è debole |
| QRK | qual è il mio (tuo) radioreport |
| QRL | Io (tu) sono occupato |
| QRM | interferenza |
| QRN | disturbo atmosferico |
| QRO | aumentare la potenza |
| QRP | diminuire la potenza |
| QRS | parla lentamente |
| QRT | smettere di trasmettere e ascoltare (spengo la stazione) |
| QRU | messaggio per me, segnale, radio |
| QRV | Sono pronto a trasmettere |
| QRX | Per favore aspetta un momento |
| QRY | Quando è il mio turno |
| QRZ | chi mi sta chiamando (nome della stazione) |
| QSA | la potenza del segnale |
| QSB | dissolvenza |
| QSK | richiedere una pausa (una chiamata per parlare con le stazioni che stanno parlando) |
| QSL | confermare il contatto radio |
| QSM | ripeti il messaggio |
| QSO | il contatto radio, la conversazione alla radio |
| QSP | inoltra il messaggio a |
| QSLL | Rispondo a tutte le QSL |
| QSU | Trasmetterò su ... Mhz |
| QST | messaggio a tutte le radiostazioni |
| QSV | invia una serie V`s |
| QSW | per favore, trasmetti su ... Mhz |
| QSX | vuoi parlare o ascoltare ... (chiama) |
| QSY | cambia frequenza in ... |
| QSZ | ripeti ogni parola due volte |
| QTH | la posizione della stazione |
| QTR | l'ora corretta |
| QTV | ascolta il canale o la frequenza ... |
| QTX | si prega di attendere in frequenza fino a quando io (tu) ... |
| CQ | chiamata interurbana generale |
| WX | il tempo |
ALTRI TERMINI
| 15 | fratello, sorella |
| 25 | Fidanzata-o |
| 50 | Moglie-Marito |
| 88 | baci |
| 144 | essere a letto |
| 73+51 | saluti ed auguri |
| 2 metri | letto |
| 2 METRI ORIZZONTALI | andare a dormire |
| BAILAME | confusione |
| BARACCAMENTO | stazione trasmittente |
| BARACCHINO | termine col quale si indica il proprio radiotelefono |
| BARACCONE | grosso ricetrasmettitore |
| BASSA | telefonata |
| BIANCO IN FREQUENZA | richiesta di restare in ascolto |
| BREAK | permesso, si usa quando si desidera inserirsi in un collegamento già iniziato |
| CANALE | frequenza fissa di trasmissione e ricezione, la CB è divisa in 23 canali |
| CARICA BATTERIE | mangiare |
| CARICA ELETTROLITICA | bere |
| COPIARE | comprendere |
| DX | collegamento con stazioni particolarmente distanti tra loro e con stazioni estere |
| HI | esclamazione generalizzata che a seconda di come viene espressa sottolinea il tono Del discorso (in origine in gergo telegrafico - risata) |
| INCONTRARSI IN VERTICALE | significa incontrarsi di persona - Tende anche ad indicare appuntamenti, riunioni |
| K - PASSO - CAMBIO | si usa indifferentemente al posto di cambio per far capire che si da' la parola al nostro Interlocutore e si passa all'ascolto |
| LUCE BLU | polizia |
| MIKE | microfono |
| NUMERO DI SPIRE | indica l'età, 20 anni = 20 spire |
| OM | radioamatore patentato che non trasmette in CB (dall'inglese Old Man) |
| PORTANTE | è la radiofrequenza emessa dal trasmettitore in funzione, priva di Modulazione. E' il mezzo che trasporta nell'etere la modulazione |
| QTH | trabacco = posto di lavoro ufficio |
| RAPPORTO D'ASCOLTO | intelligibilità e comprensibilità in ricezione che si determina approssimativamente ad orecchio numerando da 1 a 5 con "R" come: R1: modulazione scarsissima e incomprensibile R2: modulazione scarsa R3: modulazione sufficiente R4: modulazione buona R5: modulazione ottima |
| ROGER | ricevuto, tutto bene |
| RUBINETTO | canale di trasmissione |
| RUOTA | gruppo di partecipanti alla trasmissione |
| SANTIAGO | forza dei segnali ricevuti con scala dall'1 al 9 + 40 db Segnale 1-2 molto debole Segnale 3-4 debole Segnale 5-6 discreto Segnale 7-8 forte Segnale 9 molto forte Segnale 9-10 db + 9 + 40 db fortissimo |
| SWI | stazione d'ascolto |
| WHISKY | watt |
| Xyellone/fellona | padre, madre |
| XYL | signora, moglie (dall'inglese ex young lady) |
| YL | signorina, ragazza (dall'inglese Yuong Lady) |
ORTOGRAFIA (SPELLING) INTERNAZIONALE
| A = Alfa | H = Hotel | O = Oscar | V = Victor |
| B = Bravo | I = India | P = Papa | W = Whiskey |
| C = Charlie | J = Juliet | Q = Quebec | X = X-ray |
| D = Delta | K = Kilo | R = Romeo | Y = Yankee |
| E = Echo | L = Lima | S = Sierra | Z = Zulu |
| F = Foxtrott | M = Mike | T = Tango | |
| G = Golf | N = November | U = Uniform |
CODICE DI CONDOTTA DX
- Ascolterò, ascolterò e poi ascolterò di nuovo prima di chiamare
- Chiamerò solo se riesco a copiare correttamente la stazione DX.
- Non mi fiderò del cluster DX e sarò sicuro del segnale di chiamata della stazione DX prima di chiamare.
- Non interferirò con la stazione DX né con nessuno che chiama e non mi sintonizzerò mai sulla frequenza DX o nello slot QSX.
- Aspetterò che la stazione DX termini un contatto prima di chiamare.
- Invierò sempre il mio segnale di chiamata completo.
- Chiamerò e ascolterò per un intervallo ragionevole. Non chiamerò continuamente.
- Non trasmetterò quando l'operatore DX chiama un altro segnale di chiamata, non il mio.
- Non trasmetterò quando l'operatore DX interroga un segnale di chiamata non come il mio.
- Non trasmetterò quando la stazione DX richiede aree geografiche diverse dalla mia.
- Sarò grato se e quando farò un contatto.
- Rispetterò i miei amici prosciutti e mi comporterò per guadagnarmi il rispetto.